I kdyby nic z toho, co jsem říkal, nebyla pravda, vím že se lidé z té knihy zblázní.
Èak i ako je sve što sam rekao totalno uvrnuto... Znam da ova knjiga èini Ijude ludima.
Myslím si, že se lidé mají líp, když dělají práci, co je baví.
Jednostavno mislim da je ljudima bolje da rade posao... koji zaista vole.
Proč nemůžeš uvěřit tomu, že se lidé můžou změnit?
Zašto ne možeš verovati da se ljudi mogu promeniti?
Doslechl jsem se že se lidé chodí dožadovat modliteb od "Ovázaného Světce".
Cuo sam ljudi dolaze da traze pomoc od 'Svetca u zavojima'?
Mně se zdá skvělé, že se lidé snaží dělat něco se životem, zvlášť ženy.
Mislim da je divno da ljudi stvaraju svoje živote, naroèito žene.
Z hlasování vyplývá, že se lidé obávají života na našich lodích, což jistě ovlivní náš program Soužití.
Istraživanja su pokazala da se ljudi dvoume u vezi sa ovim. A što može da utièe na uspeh ovog programa.
Když občas řekneme něco v tom smyslu, že "se lidé nemění", dohání to vědce k šílenství,
Kada kažemo da se ljudi ne menjaju, to izluðuje nauènike...
I přes tyto mouchy se domnívám, že se lidé cítí bezpečněji, což je nejdůležitější.
Èak i sa problemima, mislim da se ljudi oseæaju sigurnije, što je važno.
Myslíte si, že se lidé už rodí špatní, nebo je svět udělá špatnými?
Misliš li da se ljudi raðaju zli ili ih svet uèini takvim?
Myslíš, že se lidé dokážou změnit?
Misliš li da se ljudi zaista mijenjaju?
Callie s vámi souhlasí... že se lidé nemění.
Kali se slaže s vama da se ljudi ne menjaju.
Slyšel jsem, že se lidé mění, když ztratí jednoho z rodičů, obzvlášť, když jsou zavražděni.
Èuo sam da se ljudi promjene kada izgube roditelje, pogotovo kada su ti roditelji ubijeni.
Já věřím, že se lidé mohou takhle změnit, ale to neplatí o mém otci.
Verujem da ljudi mogu da se promene. Ali to ne važi za mog oca.
Možná konečně přišel na to, že se lidé dají zabíjet snadněji než lukem a šípy.
Možda je shvatio da ima lakših naèina da se ubijaju ljudi nego lukom i strelom.
Jak můžeš očekávat, že se lidé budou obávat krále, který nemá vlastní názor?
Kako oèekuješ da æe se itko bojati kralja, koji ne misli svojom glavom?
Tady lidé předpokládají, že se lidé snaží cítit líp.
Овде та претпоставка иде на боље.
Pořád si myslíme, že se lidé změní.
Uporno mislimo da æe se ljudi promeniti.
Bojíš se, že se lidé dozví, že Robert není jejím biologickým otcem.
Bojiš se da ce ljudi doznati kako Robert nije njen biološki otac.
Protože ti na mě záleží, protože se známe, a protože, narozdíl od manžela, chápeš, že se lidé mění, aby přežili.
Jer ti je stalo do mene, Bejli, jer se znamo dugo, i jer, za razliku od tvog muža, ti razumeš da ljudima treba promena da bi preživeli.
Je založen na principu, že se lidé přirozeně pohybují náhodně.
Zasniva se na tome da se ljudi kreæu nasumice.
Nevěřím, že se lidé mění, Calebe.
И дон апос; т да људи мењају, Калеб.
Vážně čekáte, že se lidé budou rozvíjet a prospívat ve světě, kde vládne strach?
Stvarno oèekuješ da æe ljudi rasti i napredovati u svetu straha
Alexi, se vším respektem, nemyslím si, že se lidé budou zajímat o mé přátelství s Laurel Lance a 8 let starý skandál, když tu máme rozpadající se město a maskované muže, kteří tomu pomáhají.
Alex, uz dužno poštovanje, mislim da ljude ne zanima moje prijateljstvo sa Lorel Lance i osam godina star skandal kad se grad raspada i tu su maskirani naoružani ljudi koji to pomažu.
Slýcháte, že se lidé ztratí v lese, ale může se to stát i tak rychle.
Èuo sam da se ljudi gube po šumama, ali... Ne da se desi tako brzo.
Protože jsem se naučil po zlém, že se lidé a mimozemšťané nemísí.
Jer sam kroz teško iskustvo naučio da se ljudi i tuđinci ne mogu miješati.
Kromě toho, že se lidé začali zajímat a divit se, proč jsou všude ty modré tečky, se také otevřela debata, jak by škola mohla přispět k větší provázanosti komunity.
Осим тога што су се људи узбудили и питали се шта су ког врага те плаве тачке посвуда, питали смо школски систем да замисли на који начин би постао чинилац у повезивању друштва.
Jsem si jistý, že se lidé, kteří se zabývají, řekněme, změnou klimatu a globálním oteplováním nebo budoucností Internetu, setkají s lidmi, kteří mají velmi pevné názory na to, co se stane.
Siguran sam da ljudi koji rade na, recimo, klimatskim promenama i globalnom zagrevanju, ili o budućnosti interneta, srećo ljude koji imaju jako čvrsta mišljenja o tome šta će se sledeće desiti.
Čekal jsem, že se lidé budou zajímat "Proč jsem nakreslil ovci?"
Очекивао сам да се људи питају: "Зашто сам нацртао овцу?"
Studie prokazují, že se lidé snažící se až příliš něco popřít uchylují více k formálnímu než neformálnímu vyjadřování.
Studije pokazuju da će se ljudi koji su zaista usredsređeni na poricanje istine koristiti pre oficijalnim, a ne neformalnim govorom.
Zjistili jsme, že když je tryptofanu málo, je pravděpodobnější, že se lidé budou mstít, když se s nimi jedná nespravedlivě.
Ono što smo otkrili je, da kad je nivo triptofana bio nizak, ljudi su bili mnogo skloniji osveti kad bi se nepravedno ophodili prema njima.
Techničtí inženýři navrhují zařízení vedoucí vzduch tak, aby měli jistotu, že se lidé cítí dobře a že teplota a proud vzduchu jsou nastavené optimálně.
Mašinski inženjeri smišljaju jedinice za vazduh kako bi ljudima bilo prijatno, kako bi vazduh cirkulisao i temperatura bila savršena.
To znamenalo, že se lidé naučili být chytrými zbabělci, nedělat problémy.
To znači da su ljudi učeni da budu pametne kukavice, a ne problemi.
Ani jedna ze špičkových firem, se kterými jsem pracovala, si však nemyslí, že to je otázka technologií. Protože ochota vzájemně si pomáhat vyrůstá z toho, že se lidé poznávají.
Ali nijedna kompanija za visoku tehnologiju sa kojom sam radila ne smatra ni za sekund da je ovo tehnološki problem, jer predusretljivost pokreću međusobna poznanstva.
Stejným způsobem, jakým doufáme, že se lidé budou zajímat o nás.
Isto kao što se nadamo da su ljudi zainteresovani za nas upoznaju.
Poučení plyne nejen z toho, že tamější legislativa pomáhá, ale také že se lidé poskytující sex zásadně podíleli na její tvorbě, konkrétně Sdružení novozélandských prostitutek.
Међутим, лекција са Новог Зеланда није само да је његово законодавство добро, већ да је, што је најбитније, написано у сарадњи са сексуалним радницима, тј. „Новозеландским колективом проститутки“.
Přesvědčení, že se lidé mohou změnit, je zakořeněno v mé zkušenosti, mém vlastním příběhu.
Ovo ubeđenje da se ljudi mogu promeniti ukorenjeno je u mom iskustvu, mom sopstvenom putovanju.
Filozofové, dramatici, teologové už po staletí zápolí s otázkou: Jaká je příčina toho, že se lidé začnou chovat zle?
Филозофи, драматурзи, теолози се вековима боре са следећим питањем: Зашто људи постају лоши?
Asi se hodně obáváte toho, že se lidé mohou nechat příliš snadno ukolébat v domnění, že je to bezpečné a že se stane nějaká hrozná nehoda, která vrátí celou věc na začátek.
Pretpostavljam da te veoma brine da bi ljude mogli zapravo da zavedu da prerano pomisle da je ovo bezbedno, te da će da dođe do nekog užasnog incidenta koji će da odloži sve.
Myslím, že i exploze organického pěstování potravy a renesance zemědělských trhů jsou dalším názorným příkladem toho, že se lidé zoufale snaží vymanit z konzumace, vaření a pěstování potravy na průmyslovém harmonogramu.
Takođe mislim da ekspanzija pokreta organskog uzgoja i preporod pijaca predstavljaju dodatne ilustracije činjenice da su ljudi očajni da pobegnu od jedenja, kuvanja i negovanja hrane po industrijskim merilima.
0.58273792266846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjerujete li da se ljudi mogu promjeniti? 